El Campus de las Llamas acoge en verano 2011 el Taller de Doblaje de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), en el que durante dos semanas los alumnos del Curso 'Lengua y Cultura Españolas para Extranjeros' se forman en las técnicas de sincronización de esta práctica cinematográfica.

Los estudiantes de Alemania, Francia, Italia, Bélgica o Suiza han aprendido de la mano del profesor Daniel Minayo a utilizar el guión que emplean los actores de doblaje, que contiene unos símbolos y una terminología específica para señalar, por ejemplo, las pausas, si se ve o no la boca en la pantalla y los cambios de plano.

Los alumnos han trabajado aspectos fonéticos, culturales, gramaticales o de léxico con el objetivo de enriquecer en todos estos aspectos al estudiante de Español a través de prácticas con anuncios, dibujos, películas y documentales.

Este taller forma parte de las actividades culturales que organiza la institución académica en el Campus UIMP-Las Llamas y que facilitan el uso del idioma fuera del aula.